一位希臘人移民重新由零開始的故事

我是Thanasis Pagagiorgos，來自希臘雅典，三年多前移民墨爾本。三十來歲，自小跟隨父親學藝，現在是一名有廿年經驗的玻璃師傅。我本來和父親在雅典一起打天下，但經濟環境困難，稅率又高，我若是要自己成家立室，家傳玻璃生意不夠我們父子兩家人糊口。於是我決定把有份建立的生意，客戶群及物業全留給我父親，移民澳洲再另闢天地。

我的太太Maria是澳洲籍希臘人，在澳洲出生但自小在雅典長大求學，我們便透過伴侶關係申請移民澳洲。和太太不同，在移民之前我一句英語也不懂，但整個部署我是有周詳考慮的。我們先來澳洲考察兩個月，住在外父家中，了解墨爾本當地物價指數，玻璃生意情況及稅率。

我沒有被澳洲的高物價嚇倒。用最簡單思維看待，除稅後，究竟我要工作多少個小時才夠買一包煙呢。如此類推，我肯定在澳洲當玻璃師傅，再加上太太工作收入，不但可支持生活，還有餘錢可儲起，經濟環境較希臘理想。

剛到步後我們繼續住在外父家中，努力工作賺錢儲錢。從新由零開始是困難的，因為不懂英語難以和客人溝通，損失了不少工作機會。但是肯做便一定有辦法，除學習英語之外，今天客人找師傅多數透過手機程式，於是我便更多利用短訊去聯絡客人，因為方便用Google Translate程式作翻譯。我的信念信心來自我的經驗和技術。我知道只要我老實，以專業態度，例如準時，講口齒、替客人提供優質服務，做出質素，便不愁沒有工作機會。

聽說墨爾本有超過四十五萬希臘人（註：筆者參考wiki數據是十七萬），是全球除希臘以外最多希臘人的地方。但我沒有倚賴同鄉們幫助融入及給予我工作機會，只是剛到步後有一位朋友分享了解玻璃物料價格及其供應鍊。墨爾本地方大人又多，其實維州和整個希臘面積差不多。起初未習慣，不知道工作地點距離遠，未有計入交通時間便要賠了。

離開後我的父親還是很擔心我們，於是特意來到探訪，更一起上班出手幫忙。他看到我的成績，替顧客完成的了工程，並非常讚賞。能得到父親的肯定比什麼也重要，更使我感到激動流淚。

兩夫妻移民後差不多兩年，拼命工作和儲蓄，終於買下自住物業，一間獨立結構的townhouse。而且裝修美麗，客廳鋪著白色雲石地磚，帶點希臘家鄉風情。我並再邀請父母來訪看一看我的新家園，這次他們真的放心了。

想家鄕嗎？當然。我們始終較喜歡希臘，因為天氣好，感覺又較自由自在。（例如大部分地方也可以吸煙）我們希望再工作七年之後回流希臘，相信到時當地經濟環境已經好轉，賣掉澳洲物業後也會值錢。

後記：筆者曾經是壹週刊多年讀者，只愛其專欄文章。尤其是《壹些人壹些事》（對不起專欄名稱可能記錯了），喜愛其以說故事方法講受訪人、和《坦白講》，最緊要既動人又真實，不加鹽加醋。又關注IG Humans in Melbourne ，講述墨爾本人，交織出這個五百萬人城市的故事。這拙文是抄襲了這幾個成名作的風格，當然是不入流，但希望能給香港人參考一下。大家如果有故事可分享，請直接聯絡本人。

後記之二：利申。筆者因家居需要維修窗戶玻璃，真金白銀從網絡上請到受訪者幫忙。完成工程後閒談聽到Thanasis的故事，覺得非常有趣並作出訪問邀請。受訪者並不因為受網誌訪問而給予任何好處或價錢優惠，筆者當然亦沒有取酬。但筆者樂意以消費者角度推介Thanasis，因為非常滿意他的功夫，聯絡Thanasis: PG Papglass 0412 620 228 papglass58@gmail.com

主題圖片：筆者在受訪者家中拍攝，魚缸是他親手做的。

我的網誌網址及其他文章的連結。歡迎分享連結，並請like and follow 我網誌的Facebook Page ，多謝支持。