實際上我只有小學的中文程度。雖然讀過幾年中學,但中文堂永遠被安排在午後的第一節,所以飯氣攻心瞓足幾年。上中學後又再沒有查字典和默書,生字沒理會,詞彙短語一竅不通,覺得文言文比日文更難明。
如果沒有科技協助,我不懂寫字。寫網誌全靠語音辨識輸入,廣東話拼音輸入,另外谷歌翻譯及搜尋器助我N臂之力檢查詞語,攪清楚究竟是"在乎"還是"在符","鼎鼎大名"還是"頂頂大名"。我對這些詞語出處不了解,也沒興趣,廣東話對我是一個工具。為了遮醜,及喜歡廣東話文化,我初時完全寫口語化白話文。
所以我認為我只是一名數碼文盲。
我又很少看書,雖然每次去香港一定上誠品書店扮文青。只愛睇網上質素評論文章,因喜歡分析。而critical thinking 邏輯是從澳洲中學英文堂上學習的,加上多年來從事顧問工作寫應用文報告的操練。所以當我寫分折性網誌時,腦海裡其實是在用英語思考。文章內常以較深入的角度分析,一是職業病遺害,二是厭惡今天網上垃圾資訊汎濫。每次寫完亦原來幫助了自己想通以往甚至未來的事情,令到靈魂上得到滿足。
我只是堅持網誌要有些少邏輯及態度。今天大家都奇怪地經常放棄講邏輯,只有態度。
寫網誌之前,我的中文大作只有:
- 罰抄一百次,
- 男校二次創作咸濕歌詞等。
由The Emboldening Blog 建立開始計算,寫了兩個月網誌,不經不覺寫了三萬字。
多謝大家花時間閲讀,作為一名宅中坑,亦開心結識了新朋友,網上交談,或出嚟飲杯咖啡傾吓。
相關閲讀:點解我寫blog。
後記:我網誌上的圖片越來越九唔搭八,見諒。
這個網誌的Facebook Page 成立了,希望大家能like 及follow 一下。亦歡迎大家分享給朋友。謝謝。

你仔女識幾多中文?有無繼續學?
LikeLike
讀左幾年中文學校(廣東話),我估佢地識寫自己個名同月光光,照地堂
LikeLike
很驚訝。讀了十篇網誌,錯別字少於百分之一,實在不像是小學程度呢!
LikeLike
多謝哂睇我咁多文章。每次我懷疑寫錯嘅時候,就上google 搜尋double check 。用多左時間但錯字會少左。
LikeLike